原文在可能吧，作者Jason Ng，

摘要：  最近“Google图书搜索”成了热门的话题，在过去的10多天里，“谷歌图书”、“Google图书”等词的搜索频率大大提高。原因是中国一些作家、作协和CCTV联合起来，认为Google擅自将有著作权的图书扫描上网侵犯了作家们的权利。和李彦宏出现在春晚之前CCTV对百度发起猛烈攻势一样，这次CCTV再次联合新华网等官媒对Google进行谴责。一些不明真相的记者也随之附和。

……

篇幅有限难以全文转载，原文地址：http://www.kenengba.com/post/1926.html

-转载者按：有些话从我们口中说出来显得很无力，因为我们就是互联网的一员，独善其身再就事论事地讨论别人显得很矫情，还是听听易凯的CEO和“互联网元老”怎么说吧……-

原作者：王冉  原文链接

 上周某一天，中国互联网一位元老级人物给我发短信说：“我越来越头痛的是前20多年来推动国人不甘落后、发愤自强的心逐渐被一种不知从何而来的、莫名其妙的高傲、自满和（虚妄的）民族自豪感吹得烟消云散，老子天下第一...以前有人提个反对意见可能被警察抓走，现在警察不抓人了，那人已经被网民的口水淹死了！哎，哥们，这真不是十几年前我做xx(某著名门户网站)的初衷啊！”

 的确，今天中国的互联网不仅仅是一个藏污纳垢的地方（这本来没有什么，社会本身就会藏污纳垢），同时它还成了某些扭曲的非理性思潮的摇篮。其中最具代表性的有三种思潮：狭隘民族主义、经济沙文主义和流氓无产主义。

 有意思的是，狭隘民族主义、经济沙文主义和流氓无产主义虽然各有各的特点和表现形式，但是它们的携带者们在灵魂深处却有一些相通之处：他们大都会有一些先入为主的朴素价值观；往往喜欢用是非判断代替逻辑推导；往往会诱导人们用情绪主宰（或者更确切地说是屠宰）理性；往往不尊重游戏规则和现有秩序。当然，它们也有不同之处：狭隘民族主义往往源于自卑，经济沙文主义往往源于盲目的自大，流氓无产主义则往往是因为自卑碰上无耻。

 狭隘民族主义的经典表现包括：永远觉得别人在算计自己，满腹狐疑；最怕被别人占了便宜；只要发生国际争端不分青红皂白一定是别人的错；可以自己骂娘，但不允许别人说自己不好，哪怕那些不好是客观存在；对爱国主义进行极端化和片面化的扭曲；喜欢用“汉奸”、“走狗”等已经快被淘汰了的中文词。经典案例：徐工股权转让、娃哈哈-达能之争等。

 经济沙文主义的经典表现包括：盲目认为自己无比强大、无所不能；喜欢宣扬自由拥有最大的这个最高的那个；动不动就要抵制和制裁别人；对比自己弱小的伙伴或对手缺乏起码的尊重。经典案例：家乐福事件。

 流氓无产主义的经典表现包括：整天骂骂咧咧、斜着眼看世界；不是用大脑支配语言，而是通过语言达到高潮；凡事都喜欢从消极的方面去想；宁肯自己不爽也不能让别人爽；具有强烈的仇富心理，喜欢看名人、成功人士出事，喜欢看热闹。经典案例：王石地震捐款事件。

 最近一两年来，上述三种思潮有愈演愈烈的趋势。奥运会马上就要来了,在此想对它们的携带者们说几句话。

 对狭隘民族主义者—奥运就是一个四年一度的盛夏大party，不是全球国家和民族选美。现在没有人认为中国是东亚病夫了，咱也用不着非得把金牌总数看得那么重。最丢人的事不是输掉比赛，而是赢得不够堂堂正正不够大器。

 对经济沙文主义者—奥运就是奥运，即使我们拿了金牌总数第一，也不代表我们就真的已经成为全地球最值得仰慕的国家。中国是大国没错，但通往强国的路还很长，通往一个对世界在环保和价值观方面能够有所贡献的强国的路则更长。

 对流氓无产主义者--作为中国人，当然都希望自己国家的运动员取得好成绩，但是如果万一我们的运动员紧张了、失常了、掉下来了、让到手的奖牌飞了、让我们大家遗憾了甚至郁闷了，也没什么大不了的。嘴上积点德，别把人家祖宗八代都捎带上。看戏还得付钱呢，人家运动员拼着命顶着那么大的压力为我们白演一个月，不容易了。

 但愿，一个月之后，我们在网络上看到的不仅仅是赛场上频频传来的好消息，还有那铺天盖地的留言后面所传递出来的中国人内心深处的豁达与开放、自信与力量。或许，我们可以凭借奥运这个契机启动中国互联网文明的重塑之旅。

Google这个月度过它的9岁生日，不过今天，是Google中文搜索的7岁生日。这个“不懂中文”的搜索引擎，已经默默地用中文为中国人服务了7年，比“更懂中文”的百度推出独立搜索网站还要早一年多。

今天，百度一家独大的中文搜索市场格局已经很难改变，至少，在可预期的未来，不会发生重大改变。不过，这并不是我这篇post所关心的，我想知道的是，一家创办只有两年的小公司，就扎扎实实地开始“整合全球信息”了，而我们的企业就只能整合一下由copy/paste催肥的中文信息？为什么别人一开始就立志做全球平台，而我们只热衷做“全球最大的中文XXXX”、“全球最大的华人XXXX”？

很多年之前，国内流行的是Windows外挂中文平台，比较有名的有中文之星、RichWin、南极星等。这些做中文平台的企业，有一个喊得震天响的理由：微软不懂中文，我们更了解中国用户的习惯。听起来是不是觉得很耳熟？

有人说，国内互联网市场足够大。但别忘了，美国的网民数量至今仍比中国多，市场规模更是不成比例地大。为什么一个更大市场上的企业，在它们很小的时候就不满足于本地市场，甚至一些只有几个人的硅谷创业团队，也主动咨询我对开拓中国市场的看法。而在一个更小的市场上，我们的企业却自认为市场已经很大了？

我想，这是典型的小富即安的小国寡民心态，或者说，是创业者的境界决定了理想的高低。如果你的理想，是盖一座本村最大的瓦房，那你就只能盖一座瓦房；如果你的理想是让每个人的桌上都有一台PC，你就可能是比尔·盖茨。

今天有记者问我，我最常使用的网站是哪个？我毫不犹豫地说：Google。我用Gmail处理我所有的私人和商业信件，用Google Reader阅读订阅的blog，用Google Calendar安排所有的日程，用Google Docs处理办公文档，用Google Groups进行团队沟通，用Picasa管理数码照片，用Google Talk进行日常沟通，甚至还用Blogger管理着另外几个blog。所有这一切，几乎都很难在国内找到替代品。更不要说，整合这些工具，用我自己的语言提供给我。

如果在中国，谷歌的使命不再是整合全球信息，使人人皆可访问并从中受益，而是做大流量，提升份额，那它就真的跟大多数本地公司没什么区别了。关键是，这么做可能恰恰无法达到它给自己设定的目标，顶多是村里又多了一间大瓦房，而已。

原文链接，还有很多有意思的评论……

　　最近，国内著名网络分析师吕伯望成立的正望咨询公司发布了一份《中国2007年搜索质量盲测评估报告》。盲测就是让用户输入任意搜索词，把不同搜索引擎的结果以同样的格式分别列出来，让用户评选最满意的结果。这个评估报告的结果摘要是：“在盲测参与者完成的全部11,864次测试中，判断Google搜索结果好于百度的比例48.2%，百度搜索结果好于Google的比例为39.8%，其余12.1%的测试，百度与Google的搜索结果被判断为一样好。”
　　报告一出，引起不少争论，因为这个结果与市场份额调查结果不一致（市场份额调查通常是百度领先于谷歌）。其中，硅谷动力提出质疑：这三个数据加起来怎么是100.1%？后来甚至诬蔑谷歌用15万买通了正望咨询公司。显然这个编辑小学数学没学好，不知道什么叫四舍五入（每个部分数据的尾数都进行四舍五入，总和就可能超过100%）。在我看来，这些争论是完全多余的。盲测跟市场份额完全不是一回事，市场份额是关于用户的认知度和使用习惯的，盲测是关于用户对搜索结果质量的评价，它将市场份额的差异屏蔽了，把不同的搜索引擎放在同一个平台来评估。与谷歌有深仇的搜狗也做过类似的盲测，并且公布的结果也是谷歌比百度好（中间还隔了一个搜狗）。另外还有个刚刚关闭的自发的盲测（不好意思暂时找不到新的给大家体验），也得出相同的结论。所以我们应该相信这个结果的公正性，并且思考出现这种差异和争论的原因：

　　中国的网民中，有些人压根儿没想过用Google或者谷歌搜索，只满足于百度给他们提供的来自各种小网站和广告商的“搜索结果”，并且乐于从这些结果中寻找一点点有用的信息。从来没有考虑如果搜索的结果更准确和权威，将给他们带来多大的方便。或者说，他们信仰的是一句广告词“百度更懂中文”（所谓信仰，即无理由的相信）。但是却忘记了小平同志的“实践是检验真理的唯一标准”。什么叫“更懂”？没人认真去比较。百度的流量和份额很大程度上归功于这部分网民。
　　相反，参加盲测的很大一部分是对互联网比较熟悉，对搜索引擎感兴趣的人（当然也有上面说的那部分网民，但是比例不如在整个中国互联网上大）。这部分人对搜索结果的优劣能有自己的判断，在盲测中自然会选择搜索质量较高的一方。
　　然而评测结果一出，有人就起哄了。在中国，任何讨论只要涉及外来事物与“本土”事物（其实百度完全不是中国企业）的比较，很多人就无法进行理性思考了，动不动就拿民族情感来说事。在网上尤其如此。他们认为谷歌就是会买通咨询公司的，百度就是不会雇人写枪文的。这类人叫愤青，aka粪青。我前面的文章已经分析过，在此不再赘述。而硅谷动力在此事中的扮演角色耐人寻味。

总之，这份评测数据肯定了谷歌在中国作的努力，但显然还不充分。李开复博士已经很开心了。我认为，盲测结果和争论给谷歌带来的思考是，如何让更多的网民了解搜索引擎，让那些一般都在打网游、聊QQ，有事就百度一下的人都能接触到Google的魅力，从而愿意尝试使用谷歌搜索。

　　对一门科学的研究，可以有很多层次，这里的层次不是指水平高低，而是研究的内容和目标不同。一种典型的层次模型如图：

　　模型的核心是对科学的基础理论研究，目标是用我们已有的或者公理性的知识去解释这门科学的本质；第二层是应用技术，主要关注如何利用这种科学去解决实际问题；最外层是边沿科学，也就是学科之间交叉的内容。越往外层，涵盖的范围越广，研究的内容野越丰富。而且每个层次的研究所运用的思维方式和方法论都是不同的。以计算机科学为例，其理论核心就是电子电路技术、编码理论和通信原理等，应用技术就是程序设计、计算科学和网络技术之类，边沿科学就是多媒体艺术、工业设计和控制等等。可见，在各层次的范围内都可以发展出许多完整的子学科，子学科自然也有其具体的层次结构，如此递归。

对于我门学习的计算机软件这门学科，从内到外就分别有这些内容：
　第一层：编译原理、算法设计；
　第二层：程序语言、系统分析；
　第三层：需求分析、交互设计。
　　一个人如果专注于学科某一层次的研究，那么他自然会建立适应该层次的思维方式，例如一个交互设计师只是关心用户如何使用软件，而不需要关心用什么算法或者语言去实现，只要用户看起来一样就行了。对于学生，最好的学习途径自然是从里到外慢慢接触，然后找到自己感兴趣的一层或者一个子学科，再递归地（即又从那个子学科的核心开始）学进去。
　　可是，这个理想的学习模型存在一个矛盾，就是越内层的内容往往越艰深，如果没有对周边知识的了解，很难深刻理解核心内容。从另一个角度看，许多理论知识都是从应用实践中总结出来的，理论研究最终也会反馈到应用，这是很辩证的想法。但是却给学科课程安排带来困境：到底是从理论学起，还是从应用学起？
　　现在自己手上的事情主要有三个（好像说过N次了）：遗传算法的论文、松下的数据库系统、还有数字电视的交互设计，居然三个层次都涉及上了。学校课程也是如此：数字通信、J2EE、还有多媒体技术。说得好听点叫做互相调剂，说得难听点叫思维分裂。一天下来总觉得恍恍惚惚，人一恍惚就容易出问题：新眼镜坏了，手机被偷了，这些都还没好好处理。还好每件工作都在慢慢推进，不过总觉得整体效率不高。而且快要考试了，最难的两三门都要笔试，其他的也都要做课程设计。看来需要调整一下策略，好好安排一下每天的内容，不能拿起什么就做什么了。

ps：谢谢关心我的人，虽然最近很郁闷，但是我会熬过去的……

 -最近忙得不可开交，人越累的时候越需要精神的支持。本文转自译言，附英文原文链接。-

"I think we're having fun. I think our customers really like our products. And we're always trying to do better." - Steve Jobs.

他的成就和人格魅力影响了一代人和整个世界，他就是拥有梦幻般传奇经历的苹果电脑公司的创始人斯蒂夫乔布斯。这个个人电脑领域的梦想家引领并改变了整个计算机硬件和软件产业。

这个精力充沛魅力无限的家伙同时也是一个很会鼓动人心的激励大师，甚至在他的平常对话中，经典的语句也常常脱口而出。

这里摘取了一些他的经典语录，希望这些乔氏语录对你有所帮助：

• “领袖和跟风者的区别就在于创新。”

创新无极限！只要敢想，没有什么不可能，立即跳出思维的框框吧。如果你正处于一个上升的朝阳行业，那么尝试去寻找更有效的解决方案：更招消费者喜爱、更简洁的商业模式。如果你处于一个日渐萎缩的行业，那么赶紧在自己变得跟不上时代之前抽身而出，去换个工作或者转换行业。不要拖延，立刻开始创新！

• “成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。”

成功没有捷径。你必须把卓越转变成你身上的一个特质。最大限度的发挥你的天赋、才能、技巧，把其他所有人甩在你后面。高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。变得卓越并不艰难 - 从现在开始尽自己最大能力去做 - 你会发现生活将给你惊人的回报。

• “成就一番伟业的唯一途径就是热爱自己的事业。如果你还没能找到让自己热爱的事业，继续寻找，不要放弃。跟随自己的心，总有一天你会找到的。”

我把这段话浓缩为：“做我所爱”。去寻找一个能给你的生命带来意义、价值和让你感觉充实的事业。拥有使命感和目标感才能给生命带来意义、价值和充实。这不仅对你的健康和寿命有益处，而且即使在你处于困境的时候你也会感觉良好。在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？如果不能，那么你得重新去寻找。你会感觉得到你是不是真的找到了。

• “并不是每个人都需要种植自己的粮食，也不是每个人都需要做自己穿的衣服，我们说着别人发明的语言，使用别人发明的数学...我们一直在使用别人的成果。使用人类的已有经验和知识来进行发明创造是一件很了不起的事情。”

带着责任感生活，尝试为这个世界带来点有意义的事情，为更高尚的事情做点贡献。这样你会发现生活更加有意义，生命不再枯燥。需要我们去做的事情很多。告诉其他人你的计划，不要鼓吹，也不要自以为是，更不能盲目狂热，那样只会把人们吓跑，当然，你也不要害怕成为榜样，要抓住出头的机会让人们知道你的所作所为。

• “佛教中有一句话：初学者的心态；拥有初学者的心态是件了不起的事情。”

不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的心态是行动派的禅宗。所谓初学者的心态是指，不要无端猜测、不要期望、不要武断也不要偏见。初学者的心态正如一个新生儿面对这个世界一样，永远充满好奇、求知欲、赞叹。

• “我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。”

过去十年中，大量的理论研究表明，电视对人的精神和心智是有害的。大多数电视观众都知道这个坏习惯会浪费时间并且使大脑变得迟钝，但是他们还是选择呆在电视机前面。关掉电视吧，给自己省点脑细胞。还有，电脑也会让你的大脑秀逗，不信的话你去跟那些一天花8小时玩第一视角设计游戏、汽车拉力游戏、角色扮演游戏的人聊聊看，你也会得出这个结论的。

• “我是我所知唯一一个在一年中失去2.5亿美元的人...这对我的成长很有帮助。”

范错误不等于错误。从来没有哪个成功的人没有失败过或者犯过错误，相反，成功的人都是犯了错误之后，做出改正，然后下次就不会再错了，他们把错误当成一个警告而不是万劫不复的失败。从不犯错意味着从来没有真正活过。

• “我愿意把我所有的科技去换取和苏格拉底相处的一个下午。”

十几年来，世界各地的书店里涌现出海量的关于历史人物的书籍。这些人物包括苏格拉底、达芬奇、哥白尼、达尔文以及爱因斯坦成为人们灵感的灯塔，而苏格拉底排在第一位。西塞罗评价苏格拉底说：“他把哲学从高山仰止高高在上的学科变得与人休戚相关。”把苏格拉底的原则运用到你的生活、工作、学习以及人及关系上吧，这不是关于苏格拉底，这是关于你自己，以及关于你如何给你每天的生活带来更多的真善美。

• “活着就是为了改变世界，难道还有其他原因吗？”

你是否知道在你的生命中，有什么使命是一定要达成的？你知不知道在你喝一杯咖啡或者做些无意义事情的时候，这些使命又蒙上了一层灰尘？我们生来就随身带着一件东西，这件东西指示着我们的渴望、兴趣、热情以及好奇心，这就是使命。你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。你需要靠你自己来寻找这个独特的使命。

• “你的时间有限，所以不要为别人而活。不要被教条所限，不要活在别人的观念里。不要让别人的意见左右自己内心的声音。最重要的是，勇敢的去追随自己的心灵和直觉，只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法，其他一切都是次要。”

你是否已经厌倦了为别人而活？不要犹豫，这是你的生活，你拥有绝对的自主权来决定如何生活，不要被其他人的所作所为所束缚。给自己一个培养自己创造力的机会，不要害怕，不要担心。过自己选择的生活，做自己的老板。

以上每句话，刚开始也许很难真正渗透入你的生活，但是如果你慢慢吸收这些教训，每次领悟一句话，慢慢的你将会发现一个全新的自我。不要踌躇不前，试试看。

　豆瓣无疑是国内做得最成功的Web2.0网站。它拥有用户可编辑的巨大的书籍、音乐、电影数据库，利用用户评论、标记（已读、在读、想读）、标签(tagging)等机制，将条目以用户的兴趣为依据组织起来，向不同的人推荐；反过来又将兴趣相同用户聚集到一起，他们建立小组，互相交流，也就为网站创造了专属的内容，这些内容又将影响新加入的用户……形成了一个极具粘附力的系统。相信许多用户和我一样都是在豆瓣上找到（被推荐到）喜欢的书籍、评论，或者志同道合的朋友，才渐渐习惯流连豆瓣的。
　这一切源于后台强大的数据挖掘算法，其中主要是兴趣相似度分析。有了好的算法，才有好的书碟推荐，网站才能吸引用户。这种模式和Google搜索引擎的成功很有相似之处，而且我猜测豆瓣的兴趣相似性算法和Google的相关性算法是有异曲同工之妙的。成功的要素永远是扎实的技术基础上再加丰富的创意，而不是取巧和炒作。

　在迎来两周岁生日之际，豆瓣又被放在聚光灯下，其成功模式和存在问题都引来各方的讨论。我水平严重不够，所以只有观看的份，在这里把读到的几篇列出来分享一下：
　最主要的讨论集中在麦田的蚂蚁社区，他们组织的“一厘米”社区学习小组一成立就先拿豆瓣开刀。麦田自然是讨论的领导者，他的主要观点是“算法不如互动”，他观察到豆瓣大部分流量来自“小组”，然后拿豆瓣和社区做比较，把豆瓣比作“高文化的贴吧”。小组其他成员都发表了讨论文章，后面也有很多有意思的评论，尤其是提到豆瓣的商业性那一块。豆瓣CEO阿北也在后面跟了贴，提出了不同的意见。
　然后，keso也对麦田的一些观点提出了质疑，短小犀利的文章，标准keso风格。我觉得有一条评论很有意思：“keso和麦田让人联想到俗本三国中的诸葛跟周瑜： 一个是走三步想一计，计计成功； 一个是走一步想三计，计计落空。”可能有偏颇，但是我看到的是，麦田总是在努力地研究，但是他自己经营的社区却不太被看好。
　讨论无所谓谁对谁错，作为旁观者，我们学习便是……

P.S.今天是3.14，π（pi）Day，对所谓“白色情人节”兴趣不大:-)

在Google Earth地标中发现日文标注的“伪满洲国”地名的事情昨天在网上热闹了一阵，正好昨天没交网费上不了网，便成了后知后觉的一群。
　事情本来很简单：即一名日本人，在GoogleEarth的沈阳地图上，做了不少“伪满洲国”的历史地标。（当然，你不主动勾选History Illustrated历史描述一项的话，便无法看到）。首先，日文地标不是Google官方标注的。Google Earth Community的地标是人人都可以编写的，Google没有审查，而且“伪满洲国”地标是出现在“历史描述”中，这是完全合乎情理的，就像我们的历史课本上也会用标注“满洲”的图片一样，历史是要被尊重的，不是用来渲染的。
简单的事情之所以能闹得这么大（其实也不算很大，最激烈莫过于猫扑MOP上面的所谓万人签名要求Google道歉的贴子），原因不外乎就是某些“愤青”的无知，被背后某些人煽动。所有正常的互联网新闻（包括MOP旗下的DoNews）都对事件作了较中肯的报道，更详细的解释可以看cnBeta，GSeeker，还有月光博客。个人观点，从这件事上我们可以看出几个问题：

06年的回顾还是等学期结束再写吧。

每年一月都是考试月，这次还是作业月，课程设计完成了两个，还剩数据库应用做了一半。另外新加入队列的有操作系统四个实验报告（吃苹果、生产者消费者、虚拟内存、快速文件系统），MFC的几个小作业和一个自由的大作业，选修课“科学哲学”的论文，都是要花时间做的东西，都要在考试期间完成。于是最近经常挂在嘴边的一句话是：“不要急，慢慢来，一个一个做……”

今天凌晨，在学校写着程序进入新的一年，很牵强，也很形式，不过心里舒服。没有喧哗，没有祝福，只有远处的焰火灿烂。时间本来是没有感情的，节日是人赋予时间的意义。

         2007年也许会成为影响我以后人生的重要一年，学习、实习、出国的路都进入了Critical Section。在06的后半年，觉得自己开始进入状态了，希望能在今年更进一步，一年后回头看这些文字，不会觉得对不起自己。自我提升的路总是艰难的，尤其是当你起点比别人低，所以坚持不懈是最重要的精神，也是最难达到的。还有，一切进步都要求不断挑战自己的极限。自己折磨自己，总是不够残酷的。

2007年，继续Codin’ on IT。

IT可以表示一种技术、一个产业，是现实世界在电子世界的投影。这里有创造、有挑战、有荣耀、有落寞、还有利益和政治。中国的IT在努力挣扎着发展，最终是要和世界同步的。瀛海威远去了，但它的广告语仍然鲜活：“中国人离信息高速公路还有多远——向北1500米”。这句话标志了一个时代的开始，多少人曾为之振奋，多少人仍受其鼓舞……

IT也是中山大学软件学院04级一个普通的专业，这个班曾经自由散漫，孤立无援，以至于受人冷落，被人轻视。然而今天，一股新的力量正在他们中间涌动，他们正在厉兵秣马、重整旗鼓，开始在不同的领域中提高自己、发挥自己。

在这班同学中，一些人物注定诞生。